Kdybys věděl, co se opravdu stalo, kdybys znal pravdu...
Slušaj! Kad bi znao šta se zaista dogodilo, kad bi znao istinu...
Tak, Mayello... co kdybyste nám řekla, co se opravdu stalo, co?
Dakle, Mayella... da nam ti kažeš šta se dogodilo, a?
Chcete nám říct, co se opravdu stalo?
Hoæeš li nam reæi šta se zaista desilo?
Co se opravdu stalo s Pentangelim?
Što se doista dogodilo s Pentangeliem?
Řeknu ti něco, co se opravdu stalo.
Морам ти рећи да сам имао један.
Něco se opravdu stalo, že ano?
Нешто није у реду, је ли?
Vím, že o tom nerada mluvíš, ale... nejsi zvědavá, co se mu opravdu stalo?
Znam da ne voliš da prièaš o tome, ali... da li se ponekad zapitaš šta se stvarno dogodilo?
Někdy sám nevím, co se opravdu stalo.
Katkad ne znam što se zbilo.
Chcete vědět, co se opravdu stalo?
Želite li znati šte se dogodilo te noci ili ne?
Když ho přesvědčíme, aby spolupracoval kdo řekne, co se opravdu stalo?
Kad bi ga mogli navesti da zaigra igru... ko će moći da kaže šta se dogodilo?
Tlačí na nás generální prokurátorka, chce vědět, co se opravdu stalo, aby mohla vydat prohlášení.
Mnogi detalji su još uvjek nejasni, ali smo pod izvjesnim pritiskom državnog tužitelja da damo preciznu sliku dogaðaja kako bi izdala priopæenje za javnost.
Ne, aby uvedli, že jeden člověk měl vizi... že letadlo exploduje... několik minut před tím, než se to opravdu stalo je nejvíc podezřelé.
Da ne pominjem, da je jedan od uèenika imao viziju... eksplozije aviona... minut pre i to je u stvari veoma sumnjivo.
Řekni mi, co se opravdu stalo, když moje auto sjelo z mostu.
Što je zbilja bilo kad mi je auto sletio s mosta?
Máme vám připomenout, co se opravdu stalo?
Želiš li da te podsjetimo na ono što se stvarno dogodilo?
Jo, byly tady teorie -- přepadení indiány, nákaza -- ale nikdo neví, co se opravdu stalo.
Da, a postojale su teorije -- Napad indijanaca, bolest, ali ustvari niko ne zna što se stvarno dogodilo.
Je o tolik jednodušší nasávat ten hněv, než čelit tomu, co se opravdu stalo před všemi těmi roky.
Lakše je piti u bijesu nego se suoèiti s onim što se dogodilo prije mnogo godina.
Chci vědět, co se opravdu stalo tvé sestře.
Želim znati šta se tacno desilo tvojoj sestri.
Proč mu neřekneš, co se opravdu stalo, zachráněný savče?
Zašto mu ne kažeš šta se stvarno desilo, spašeni sisaru.
A opět se najde plno lidí, kteří neuvěří, že se to opravdu stalo.
I veliki deo èoveèanstva neæe verovati da se to uopšte ikada dogodilo.
Řeknete mi, co se opravdu stalo?
Hoæete li da mi kažete šta se stvarno desilo?
"Představovala jsem si, že se to opravdu stalo?"
Da li sam umislila sve što se dogodilo?"
O čem se v nich píše, se opravdu stalo.
Ono o èemu su oni pisali prièe, zaista se i desilo.
Řekněte mi, co se opravdu stalo.
Recite mi toèno što se desilo.
I přesto je Clearbec nevinný, nemůžeme dovolit, aby se naši jihoafrický partneři dozvěděli co se tam opravdu stalo, jasný?
Èak i da je Klebek nevin, ne možemo dopustiti partnerima iz Južne Afrike da saznaju šta se zaista desilo, ok?
Pokud se to tak opravdu stalo, ona pravděpodobně využila situace.
Ako se to tako desilo, verovatno bi iskoristila situaciju.
Hanku, všechno, co jsi viděl, se opravdu stalo.
To što si vidio stvarno se i dogodilo.
Nikdo mi neřekl, co se opravdu stalo.
Niko mi nikad nije rekao šta se stvarno desilo.
Chci zjistit, co se opravdu stalo ve Whitten Academy.
Samo želim da saznam šta se desilo, šta se zaista desilo na Viten akademiji.
Řekněte nám, co se opravdu stalo.
Reci nam šta se stvarno dogodilo.
Ale to... co se opravdu stalo-- neví nikdo kromě nás.
Ali ovo... šta se stvarno dogodilo ve?
Neudělají, co je potřeba, aby se zjistilo, co se opravdu stalo, a s tím se nemohu smířit.
Neæe poduzeti mjere potrebne za doznati što se zapravo dogodilo. A ja ne mogu živjeti s tim.
Nikdy ses sama sebe nezeptala, nikdy neuvažovala, co se té noci opravdu stalo, kam ten život, který zvětšoval tvé břicho, odešel?
Zar se nikada nisi zapitala šta se stvarno desilo te noæi, gde je život iz tvog stomaka otišao?
Víte, co si myslím, že se opravdu stalo?
Znaš li što mislim da se stvarno dogodilo?
Nemůžu vám říct, co se opravdu stalo.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
Co se podle tebe opravdu stalo?
Šta misliš da se stvarno desilo?
Co se opravdu stalo té noci?
Šta se zaista desilo te noæi?
Takže mi řekněte, co se vám opravdu stalo.
Tako da, kaži mi šta ti se stvarno dogodilo.
Když se dnes vydáte do Bosny, je téměř nemožné uvěřit tomu, že to, co jsme viděli v 90. letech, se opravdu stalo.
Када данас одете у Босну, скоро је немогуће поверовати у догађаје које смо виђали почетком деведесетих.
Tuhle historku o pracovní uniformě jsem zmínila, protože se to opravdu stalo.
Govorim priču o uniformi jer se dogodila.
0.30007004737854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj! Kad bi znao šta se zaista dogodilo, kad bi znao istinu... 